Como foi o artigo?

1557040verificação de cookiesTrails From Zero English Translation Fan-Patch disponível em 14 de março
Jornalistas
2020/03

Trails From Zero English Translation Fan-Patch disponível em 14 de março

O grupo de fãs que tem trabalhado diligentemente na tradução para o inglês da versão para PC de A lenda dos heróis: trilhas do zero, lançado originalmente em 2011 para o PSP, finalmente concluiu seu projeto. A tradução para o inglês já está completa e deverá ser disponibilizada para a versão do jogo para PC a partir de 14 de março de 2020.

O grupo de fãs em A Geofront anunciou em 9 de março de 2020 que a tradução estaria completa e que os jogadores poderiam baixar o fan-patch para a versão japonesa do Trilhas do zero, também conhecido como Zero no Kiseki.

Você pode ver o trabalho que eles colocaram no jogo e a aparência da tradução no trailer abaixo.

Conforme explicado no site, isso é apenas para a versão do jogo para PC e não para a versão PSP do jogo…

“Este patch é para a versão existente do jogo para PC, melhorando o desempenho, corrigindo vários bugs e adicionando novos recursos, como modo turbo, registro de mensagens e salvamento automático. Dito isto, não temos planos de lançar um patch para PSP neste momento. Se isso acontecer, seria Ribose fazendo um milagre com as ferramentas nada ideais com as quais temos que trabalhar. Em vez disso, recomendamos fortemente que você compre uma versão japonesa de Zero no Kiseki para PC para oferecer suporte à Falcom e obter a melhor experiência possível.”

O jogo pega muitos dos elementos clássicos dos JRPGs tradicionais, como os designs chibi e o combate baseado em turnos, mas com o apelo adicional de ambientes 3D, artesanato, pesca e todas as outras missões secundárias que você pode fazer para dar vida ao tempo de jogo.

Você pode procurar o patch em inglês traduzido por fãs para ir ao ar no Site Geofront.

Você precisará de uma cópia japonesa do jogo, que pode ser adquirida em DLSite, Amazon.co.jp, Ou o Loja Nihon Falcom.

(Obrigado pela dica de notícias MaverickHL)

outras Mídias