Estão surgindo relatos de que Ackk Studios e Ysbyrd Games ' YIIK: Um RPG pós-moderno plagiou seções de atacado do romance de 2004 de Haruki Murakami After Dark, entre outras propriedades e obras. No entanto, os desenvolvedores responderam às acusações de plágio, dizendo que a inclusão de várias frases e seções foram feitas como uma “homenagem” a esses trabalhos.

PlayStation Lifestyle originalmente pegou a história do TwoBestFriendsPlay sub-reddit, onde a disfagia do usuário comparou segmentos de YIIK com o trabalho de Murakami, e acontece que uma seção inteira foi retirada no atacado do livro, palavra por palavra.

“Posso copiar sua lição de casa” “mudar algumas coisas para que não fique óbvio” da r / TwoBestFriendsPlay

Não foi apenas o trabalho de Murakami que foi supostamente plagiado para o RPG pós-moderno. Os usuários do Twitter também encontraram e compararam várias linhas e parágrafos de outros trabalhos, como o de Shivani Shah A conspiração de H, que foi publicado em Março, 2015.

Seu jogo escrito mais preguiçoso já feito lol pic.twitter.com/75BMtwI2t6

- criação de visão Failson (@viperwave) 20 de maio de 2019

O criador do jogo, Andrew Allanson, citou Haruki Murakami como inspiração para YIIK. Isso foi descoberto pelo usuário do Reddit Chris23235, que citou uma entrevista que Allanson teve com Indie Hangover, que foi publicado em janeiro de 2019. Quando Indie Hangover perguntou sobre influências, Allanson respondeu ...

“The Wind Up Bird Chronicle de Haruki Marukami foi uma grande influência. Então foi Vice Inerente. Ambas são histórias que, de certa forma, parecem sonhos e à primeira vista podem ser confundidas com um fluxo de consciência, mas à medida que você entra nelas, percebe que isso é realmente parte da configuração. Com o YIIK, eu queria que o jogo realmente parecesse que estava se movendo. Em alguns lugares, senti que iria parar e economizar para o dia em que tentaria colocar novos pontos de plotagem para que o jogador tivesse um motivo para voltar. [sic] ”

Dadas todas as acusações de plágio contra os desenvolvedores, eu procurei o Ackk Studios para descobrir exatamente o que estava acontecendo e por que certas passagens estavam incluídas no atacado.

Ackk Studios respondeu afirmando que não foi feito para ser retratado como plágio em YIIK: Um RPG pós-moderno, mas sim como uma homenagem às obras que os inspiraram, à semelhança do que Allanson disse a Indie Hangover. No e-mail eles afirmaram ...

“YIIK contém algumas homenagens ao escritor Haruki Murakami. Nossa intenção era incluir pequenos acenos para as obras menos conhecidas de Murakami como tributos. Dentro do jogo, as homenagens cumpriam uma função narrativa.

“Como o jogo gira em torno de temas de realidade quebrada, muito do que o protagonista Alex vivencia é colorido pelas lentes de memórias afetuosas ou fortes. Escolhemos alguns romances, filmes e videogames para nos tornarmos os temas das memórias de Alex que influenciam sua realidade no jogo, por meio das alusões de que falamos. Alguns deles aparecem como homenagens mais sutis a outros autores como Chuck Palahniuk, Thomas Pynchon, David Mitchell. Já que parece que as pessoas estão perguntando especificamente sobre a referência ao After Dark, deixe-me tentar explicar nossas intenções da melhor maneira possível.

“Sim, parece menos uma homenagem e mais uma citação direta da passagem de After Dark. Mas a personagem “Proto Woman” falando as palavras do romance é parte de uma realidade distorcida sendo apresentada a Alex; eles não são personagens da realidade regular e fundamentada que Alex acredita conhecer. Uma pessoa normal teria sido escrita para falar com a intenção e conhecimento de que estava citando um livro. Em vez disso, o papel que “Proto Woman” desempenha é mais como uma pseudo “narradora” de After Dark.

“A ideia é que Alex leu After Dark, e seu gosto pelo romance está penetrando em sua realidade com manifestações vocais e físicas chamando sua atenção de volta para as passagens do livro que agora vivem em seu subconsciente. Nesse contexto, pensamos que não seria característico de “Mulher Proto” citar que suas palavras vêm do romance de Murakami, uma vez que não têm consciência de que suas palavras são na verdade um trecho de um livro.

Porém, nem todo mundo vê a inclusão dessas passagens como uma “homenagem”.

YouTuber DreamcastGuy na verdade, analisa os detalhes do alegado plágio e analisa como você pode identificar o plágio e por que ele é identificado como plágio.

No e-mail, no entanto, Ackk Studios refuta a noção de que se trata de plágio absoluto, afirmando que dentro do contexto do mundo do jogo, o protagonista é surpreendido por personagens no reino alternativo que parecem incorporar e caracterizar as obras favoritas de ficção de seu reino. Eles explicam ...

“Além disso, era nossa intenção que Alex ficasse totalmente perplexo com as coisas que ele vê e ouve ao seu redor. Certamente o jogador YIIK pode perceber que essas são palavras de After Dark, mas pensamos que seria difícil para Alex perceber conscientemente naquele momento que ele estava ouvindo um trecho direto do romance.

“Espero que isso ajude a explicar o que tentamos fazer!

“Outros jogos fizeram coisas semelhantes em relação às referências intertextuais. A obra-prima Undertale, por exemplo: [link] "

Independentemente do que o desenvolvedor tenha tentado fazer, a comunidade ficou bastante indignada com a questão. Eles estão bombardeando o desenvolvedor nos fóruns, além de criticar os desenvolvedores por suas opiniões sobre os RPGs japoneses.

caso você ainda não ache que o YIIK dev era enorme, ele também é um dos caras que pensa que os Devs ocidentais estão “consertando” os jogos japoneses pic.twitter.com/BlN4qnue4a

- Suporte técnico do Windows 98 (@Win98Tech) 21 de abril de 2019

A crítica de Allanson à comunidade de jogos em um segmento sobre episódio 144 de The Dick Show também não ajudou, onde ele mirou nos jogadores por não gostar YIIK: Um RPG pós-moderno, dizendo…

“Meu erro foi pensar que videogames são arte. Eu queria fazer um jogo sobre um cara que é um personagem desagradável, que no final do jogo tem que se transformar. Mas muitos jogadores, quando olham para isso, quando jogam um jogo, estão tão acostumados a ter que se identificar com o personagem, que se jogarem um jogo onde o personagem principal é desagradável ou tem que fazer alguma coisa ruim, eles são imediatamente acionados por ele.

“Então, a coisa é que jogos não são arte. Eles são brinquedos para crianças e é considerado de má forma para falar sobre qualquer coisa significativa, impactante ou instigante. ”

YIIK: Um RPG pós-moderno está atualmente disponível no PS4, Nintendo Switch e no Steam com uma classificação de revisão do usuário que atualmente é “Mixed”.

(Obrigado pela dica de notícias Ebicentre e Animatic)