A pirataria sempre foi uma questão controversa para as indústrias de entretenimento, especialmente aquelas atribuídas a investidores que sabem menos sobre a dinâmica do mercado do que aqueles que trabalham na administração. Em um campo de empresas, você tem aquelas que entendem a natureza básica do mercado. Embora algumas pessoas prefiram traduções de fãs ou sejam muito pobres para apoiar o lançamento oficial. Essas pessoas acabam assistindo ao anime, ocasionalmente compram a mercadoria e, mesmo quando não o fazem, servem como propaganda gratuita por meio de propaganda boca a boca e publicações apaixonadas nas mídias sociais que atraem pessoas que gastam dinheiro com a PI.

Em um campo oposto, você tem empresas como a Viz Media que acreditam que, se esmagarem todos os sites de pirataria, converterão todos os piratas em clientes. Essa crença persiste, apesar de vários estudos dizerem que a pirataria não afeta negativamente as vendas, mas pode aumentar as vendas e o alcance do mercado se o seu produto for bom, conforme relatado por Ars Technica. Junto com a economia básica de como você não pode contar uma venda potencial como uma venda perdida.

Pessoalmente, depois de tolerar atrasos nas impressões físicas das localizações oficiais, apenas para encontrar o conteúdo alterado, porque ofendia as sensibilidades dos localizadores, acabei com as traduções oficiais. Não estou pagando muito dinheiro por produtos alterados. Também não ajudou que a maioria das propriedades em que estou interessado não seja grande o suficiente para justificar o interesse de grandes empresas ocidentais; portanto, sites como o Mangadex têm sido uma fonte inestimável para a visualização de mangás.

A maioria das empresas japonesas costuma adotar uma abordagem muito branda à pirataria, que não visa lucrar com sua propriedade intelectual. Entendendo que eles obtêm mais receita com a venda gratuita de propaganda boca a boca e mercadorias do que jamais fariam ao fechar esses sites e manter suas propriedades em sua maioria ignoradas pelo público ocidental.

A Viz Media - uma corporação com sede em San Francisco - não compartilha esse sentimento e começou a perseguir sites de hospedagem de tradução de fãs. Depois que um usuário enviou um release oficial do Boruto, ele contratou Evan Stone para processar a Cloudflare pelas informações do proprietário da Mangadex, de acordo com Torrent Freak.

Não importa que o upload de localizações oficiais seja contrário às regras gerais do site, nem como a Mangadex cumpriu todos os pedidos para remover séries lançadas oficialmente, em grande parte para denegrir sua reputação com o público sobre como eles o fizeram. A Viz Media não tem interesse em resolver o problema de maneira amigável ou civil com a administração do site.

Como uma observação lateral, eu nunca entendi por que as empresas não pedem apenas aos sites de tradução de fãs que se conectem à loja oficial para promover a mercadoria que está sendo vendida ou hospedem anúncios de mercadorias de execução limitada? Eles poderiam até criar uma janela de lançamento programado e levar fãs ansiosos às frentes oficiais da loja digital, limitando simplesmente os capítulos que podem ser lançados a que horas. A maioria dos sites seria muito acolhedora em ajudar a apoiar os criadores de conteúdo dessa maneira, mas nenhuma empresa parece muito interessada em fazer isso. É uma tolerância passiva à pirataria ou esmaga a mentalidade de escória rebelde que vem das empresas.

Deixando de lado como essas questões poderiam ser melhor tratadas em benefício de todos os envolvidos, a pressão legal fez com que a empresa de hospedagem da Mangadex os abandonasse repentinamente. Como resultado, o site passou os últimos dias migrando para um novo site e agora um anúncio oficial do https://mangadex.cc/thread/200708 Mangadex esclareceu a situação.

Boas notícias, pessoal! Como você pode ver, o MangaDex está de volta.

 

Algumas coisas a observar:

 

1. Nosso domínio .cc é temporário por enquanto. Nosso domínio .org foi adquirido por meio de nosso revendedor, que nos removeu do CF e parou de nos apoiar devido a pressão legal. .org ficará indisponível até a transferência para nosso novo provedor.

 

2. Devido ao tempo necessário para mover o domínio, os capítulos mais antigos ainda não estão disponíveis. Provavelmente será o começo da próxima semana antes que eles estejam disponíveis, mas esperamos que a mudança seja concluída antes do fim de semana. No entanto, você pode fazer o upload de novos capítulos, comentar em capítulos antigos, etc., etc.

 

3. Após o término do suporte de nosso revendedor e o tratamento de nossas doações, o método de doação existente não é mais uma opção viável. Os apoiadores ativos receberão um e-mail sobre isso. Atualmente, estamos analisando métodos alternativos de suporte. Com anúncios como último recurso.

 

4. Para quem presta atenção nas notícias, o capítulo Boruto em questão foi um rasgo oficial em inglês. O upload de capítulos oficiais sempre foi contra as nossas regras e agradecemos a sua assistência contínua ao denunciar qualquer conteúdo que viole as nossas regras no futuro. Obrigado a todos os nossos usuários por permanecerem vigilantes e relatarem todas as fontes oficiais, lançamentos antecipados, capítulos de trolls e todo o conteúdo que viole nossas regras.

 

5. Observe que, como estamos em um novo domínio, as configurações do leitor estão de volta ao padrão. Desculpas pela inconveniência.

 

6. O acesso somente login é uma medida temporária enquanto o cache é reconstruído. Não optamos apenas pelo usuário. Os convidados agora têm acesso ao MD.

Obrigado por ser paciente conosco e por seu apoio durante esse período. Acredite, até a equipe ficou um pouco contorcida sem o mangá para ler.

 

À medida que mudamos para um novo provedor, você pode ter problemas. Se você encontrar algum erro, informe-o no nosso Discord.

 

Sem mais delongas, boa leitura!

Ao lidar com a questão da pirataria, as empresas devem proceder com cautela. Sem dúvida, eles têm o direito de proteger sua propriedade intelectual, mas quando um site como o Mangadex já proíbe a publicação de traduções oficiais e demonstra vontade de cumprir com as empresas deseja operar legalmente para persegui-las ainda mais, animosidade entre os consumidores.