Um artista chamado Nardack foi contratado pela XD Global para fornecer arte para o jogo chinês para smartphone Azur Lane. A arte seria usada na versão sul-coreana de Azur Lane, mas quando os usuários descobriram que Nardack era o ilustrador da arte, eles protestaram e imploraram ao XD Global para remover a arte porque alegaram que Nardack apoiava grupos anti-sociais, como Megalia e feministas. Bem, a XD Global deu a Nardack um ultimato para renunciar ao feminismo e à Megalia ou remover a arte do jogo. Nardack recusou-se a renunciar ao feminismo, então a obra de arte foi removida.
Em uma versão em inglês da história postada no Evernote em 29 de abril de 2018, Nardack explicou…
“Para esclarecimentos sobre o assunto, Azur Lane Korea me enviou uma mensagem por mensagem direta e perguntou se sou realmente membro de uma organização anti-social.
“Mesmo tendo respondido que não participo de tais atividades, Azur Lane Korea continuou me exigindo twittar o seguinte: 'Não tenho nenhuma relação com Megalia e não apoio o feminismo.'
“Recusei-me a aceitar a exigência e minha ilustração, que foi inicialmente usada na página de login da Azur Lane Korea, foi removida instantaneamente.”
Nardack explica que ao se recusarem a condenar o feminismo e a Megalia, as pessoas têm enviado mensagens de assédio nas redes sociais.
A Anime News Network recebeu a notícia e, apesar do link para a versão em inglês da postagem de Nardock, omitiu Megalia da citação e, em vez disso, escreveu o seguinte no artigo publicado em 2 de maio de 2018...
“À luz da controvérsia, a XD Global contatou Nardack para perguntar se ela está realmente ligada a uma “organização anti-social” e ela negou a afirmação. A equipe então pediu a Nardack que postasse “Não tenho relação com grupos anti-sociais e não apoio o feminismo” nas redes sociais. “
Para quem não sabe, Megalia é um grupo misândrico infame na Coreia do Sul e tem sido ativamente classificado como um dos 10 sites mais ofensivos da Coreia do Sul. De acordo com Times coreanos, o governo teve que remover várias postagens ofensivas e questionáveis que promoviam atos de misandria do portal Megalia.
A Anime News Network omite completamente a menção de Megalia na notícia, apesar de Nardack ter mencionado o grupo na versão em inglês da postagem do blog Evernote. Com base na forma como a Anime News Network enquadra o artigo, ele remove muitas nuances e contexto sobre o motivo pelo qual certos grupos tiveram problemas com o Nardock fornecendo arte para Azur Lane.
Agora na versão japonesa do Postagem do Evernote, Nardack não menciona Megalia, mas simplesmente refere-se a “grupos antissociais” e “apoiando os esforços do feminismo”. No entanto, a Anime News Network tem links para postagens em inglês e japonês, mas opta por não mencionar Megalia, mesmo citando a postagem em inglês de Nardock.
Além do mais, a Anime News Network inclui um golpe no #GamerGate, onde eles escrevem…
“Alguns usuários japoneses do Twitter postaram respostas em apoio a Nardack e ao feminismo. Um usuário fez referência à controvérsia do Gamergate, mas observou que os membros da indústria condenaram, ao contrário, os ataques envolvidos nessa controvérsia. “
Na verdade, a menção #GamerGate no post do artista japonês no Twitter Sangsilnoh observa que as empresas de jogos na verdade atacaram o seu próprio público, enquanto no caso Nardock a empresa tinha como alvo o trabalhador.
面白いのは、海外でこれと似てる事件で「ゲーマーゲート事件」があるけど、その時企業たちはむしろゲーマー達を批判し、作業者達を保護し応援したのに、韓国はその逆になってるのでそこから意識レベルの差を感じる。
— かも仮面@6月お仕事募集中 (@sangsilnoh) 29 de abril de 2018
Em inglês, Sangsilnoh afirma…
“É uma situação fascinante, semelhante a um evento no exterior conhecido como escândalo “GamerGate”. Na época do evento, porém, as empresas criticaram os gamers, protegendo os [desenvolvedores] e apoiando-os. Na Coreia do Sul, durante este incidente, parece estar a acontecer o oposto, e penso que isso mostra um nível diferente de consciência a ocorrer lá.”
Sangsilnoh realmente não diz nada negativo ou positivo sobre #GamerGate de qualquer maneira, exceto que a mídia e as empresas de jogos condenaram a revolta do consumidor, enquanto que, como no caso da Coreia do Sul, a comunidade e as empresas não querem ser associadas. grupos de ódio como Megalia.
Como apontado por Sakura Anime Notícias, embora a Anime News Network tenha mencionado #GamerGate na notícia, eles na verdade proibiram seus usuários de discutir o assunto no fórum. Moderador Psycho 101 escreveu…
“Chega de discussões ou menções sobre Gamergate. Este tópico já começou mal o suficiente sem voltar a essas águas. Quaisquer postagens que tragam isso à tona no futuro serão removidas por completo. Sem exceções.”
Isso está de acordo com a agenda tendenciosa da Anime News Network contra #GamerGate e contra a censura. Na verdade, ainda durante o Dead or Alive Xtreme 3 escândalo, Anime News Network começou a censurar e proibir usuários de usar o termo “Guerreiro da Justiça Social”.
A Anime News Network agora está omitindo fatos e aumentando o fluxo de informações para moldar a forma como as pessoas consomem certos tipos de notícias.
(Obrigado pela dica de notícias Gab)
